법적 고지, 개인정보 보호 및 이용약관

법적 고지

운영자

Scacelith는 한 개인이 직업 활동이 아닌 개인 자격으로 운영합니다. 프랑스 법률이 허용하는 바에 따라(2004년 6월 21일 법률 제2004-575호 제1-1조 II) 운영자의 신원은 여기에 공개하지 않으며, 호스팅 업체는 운영자의 신원을 알고 있습니다.

연락처

contact@scacelith.com
이 웹사이트, 공식 서버 또는 개인 데이터에 관한 모든 문의.

공식 게임 서버 및 계정 데이터

OVH SAS
2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France
전화 +33 9 72 10 10 07 · ovhcloud.com
서버는 프랑스에 있습니다.

이 웹사이트와 API 문서(GitHub Pages)

GitHub, Inc.
88 Colin P. Kelly Jr. Street, San Francisco, CA 94107, United States
전화 +1 877 448 4820 · github.com

도메인 이름 등록 대행자

Porkbun LLC
21370 SW Langer Farms Parkway, Suite 142-429, Sherwood, OR 97140, United States
전화 +1 855 767 5286 · porkbun.com

라이선스

게임과 서버는 GNU 일반 공중 사용 허가서 v3에 따른 자유 소프트웨어이며, 소스 코드가 공개되어 있습니다:
게임 · 서버

개인정보 보호

Scacelith는 광고를 표시하지 않고, 데이터를 판매하지 않으며, 방문자 수를 측정하지 않습니다. 개인 데이터는 아래에 설명한 대로 이 웹사이트와 공식 서버를 운영하는 데에만 사용됩니다. 개인정보 처리 책임자는 운영자이며, 위의 연락처 주소로 연락할 수 있습니다.

이 웹사이트에서

• 이 사이트는 GitHub가 호스팅하며, GitHub는 다른 웹 호스팅 업체와 마찬가지로 보안을 위해 방문자의 IP 주소를 기록합니다. GitHub 개인정보처리방침
• 최신 릴리스를 표시하기 위해 브라우저는 GitHub API(api.github.com)에 요청하고, 서버 상태, 순위표, 플레이어, 내 계정을 표시하기 위해 공식 서버(caissa.scacelith.com)에 요청합니다. 다른 모든 요청과 마찬가지로 두 곳 모두 IP 주소를 받습니다.
• 이 사이트는 쿠키를 설정하지 않으며 분석 도구도 사용하지 않습니다. 브라우저에는 선택한 언어와, 로그인한 경우의 세션만 보관합니다. 세션은 현재 탭에만 보관되며, “로그인 상태 유지”에 체크하면 이 기기에 보관됩니다. Google 로그인의 일회용 코드도 사용될 때까지 현재 탭에 보관됩니다. 이 모든 것은 사이트 작동에 필요하며, 세션과 코드를 받는 곳은 공식 서버뿐입니다.
• 트레일러는 YouTube 동영상입니다. “동의하고 재생”을 누르기 전에는 YouTube에서 아무것도 불러오지 않습니다. 누르면 YouTube(Google)가 IP 주소를 받고 기기에 쿠키나 기타 추적기를 저장할 수 있습니다. 이 선택은 기억되지 않으므로 다음에 방문할 때 다시 묻습니다. Google 개인정보처리방침
• 계정 페이지의 “Google로 로그인”은 누르기 전까지 Google에서 아무것도 불러오지 않습니다. 누르면 브라우저가 Google 로그인 페이지(accounts.google.com)로 이동하고, Google은 일회용 코드와 함께 브라우저를 이 사이트로 돌려보내며, 사이트는 이 코드를 공식 서버에 전달합니다. Google은 IP 주소와 Google 페이지에 입력한 내용을 자체 정책에 따라 받습니다. Google 개인정보처리방침

게임에서

게임은 설정, 로컬 게임 결과, 로그인 정보를 이용자의 컴퓨터에 저장합니다. 로그인 정보는 시스템의 보안 저장소에 보관됩니다. Windows에서는 DPAPI, macOS에서는 키체인, Linux에서는 Secret Service 키링이며, 이를 쓸 수 없으면 해당 사용자 계정만 읽을 수 있는 파일에 보관합니다.

게임은 스스로 아무것도 보내지 않습니다. 원격 측정도, 업데이트 확인도 없습니다. 공식 서버에는 온라인 페이지를 열 때만, Hugging Face에는 코치 음성을 다운로드할 때만 연결하며, 다이렉트 매치에서는 상대의 컴퓨터에 연결하므로 상대가 IP 주소를 알게 됩니다(게임이 UPnP로 공유기의 포트를 열 수도 있습니다).

공식 서버의 계정

게임이나 이 웹사이트에서 계정을 만들고 온라인으로 게임을 하면, 다음 데이터가 OVH가 프랑스에서 호스팅하는 공식 서버로 전송됩니다:

• 계정: 사용자 이름, 이메일 주소, 비밀번호(Argon2id 해시로만 저장), 2단계 인증 비밀 키(암호화)와 복구 코드(해시), 가입일, 마지막 로그인 날짜.
• Google로 로그인: Google이 Google 계정 식별자, 이메일 주소, 이름을 보냅니다. 서버는 식별자와 주소를 보관하며, 이름은 사용자 이름을 제안하는 데에만 사용합니다.
• 로그인된 기기: 로그인마다 기기 이름(게임은 “Scacelith/1.0.0 win64”처럼 게임 버전과 시스템, 이 웹사이트는 브라우저와 시스템), IP 주소, 사용 날짜.
• 게임과 레이팅: 모든 온라인 게임(플레이어, 수, 각 수에 쓴 시간, 결과, 날짜)과 이용자의 레이팅. 게임 중 머리와 손의 움직임은 상대에게 실시간으로 전달될 뿐 저장되지 않습니다.
• 보안 로그: 로그인, 실패한 시도, 계정 변경 내역과 그 IP 주소.
• 페어플레이: 이용자가 제출했거나 이용자에 대해 제출된 신고와 그 설명, 포기하거나 불참한 게임, 제재, 그리고 위조되거나 불가능한 수의 검출부터 Stockfish 엔진의 통계까지 게임에 대해 실시하는 검사.

처리 목적과 법적 근거

• 계정과 온라인 플레이 운영(로그인, 대국, 레이팅, 게임 기록, 서비스가 보내는 이메일): 이용자가 가입한 서비스의 제공(GDPR 제6조 제1항 (b)).
• 계정과 서버 보호 및 공정한 게임 유지(보안 로그, IP 주소, 페어플레이 검사, 제재): 운영자와 플레이어의 정당한 이익(GDPR 제6조 제1항 (f)).
• YouTube 트레일러 재생: 버튼으로 표시한 이용자의 동의(GDPR 제6조 제1항 (a)).

누구나 볼 수 있는 정보

사용자 이름, 가입일, 레이팅, 모든 수를 포함한 전체 게임 목록은 이 웹사이트, 서버의 API, 각 게임의 PGN을 통해 공개됩니다. 이메일 주소, 기기, 로그인 기록, 제재, 페어플레이 기록은 절대 표시되지 않습니다. 직접 도전은 거절할 수 있지만, 게임을 숨길 수는 없습니다.

자동화된 결정

위조된 메시지나 해당 포지션에서 불가능한 수처럼 게임 프로토콜을 위반하는 일부 행위는 부정행위의 확실한 증거입니다. 이 경우 서버는 그 게임을 몰수패로 처리하고, 계정을 24시간 정지하고, 순위표에서 제외하며, 최근 60일 동안 상대들이 그 계정에 잃은 점수를 돌려줍니다. 24시간 안에 게임을 3번 포기, 중단 또는 불참하면 레이팅 매칭이 15분 동안 일시 중지되며, 그 뒤로는 중지 시간이 더 길어집니다. 엔진 통계만으로는 절대 제재하지 않으며, 사람이 결정합니다. 모든 결정에 대해 연락처 주소로 재검토를 요청할 수 있습니다.

데이터를 받는 곳

• OVH SAS는 프랑스에서 서버와 그 데이터를 호스팅합니다.
• Scaleway SAS(8 rue de la Ville-l'Évêque, 75008 Paris, France)는 서버의 이메일을 발송하며, 이용자의 이메일 주소, 사용자 이름, 메시지 내용을 받습니다.
• Google은 이용자가 Google로 로그인하기로 선택했을 때 브라우저가 보내는 정보를 자체 개인정보처리방침에 따라 받습니다.
• 서버 관리자와 모더레이터는 서비스 운영을 위해 계정 및 페어플레이 데이터를 봅니다.
• 다른 플레이어는 공개된 정보를 보고, 상대는 게임 중 이용자의 수와 움직임을 봅니다.
• 그 밖에는 아무도 받지 않습니다. 데이터는 판매되거나 대여되지 않으며 광고에 사용되지 않습니다.

계정 데이터는 프랑스에 머뭅니다. GitHub, Google, Porkbun(연락처 주소로 보낸 메시지를 전달함)은 미국에 본사가 있으며, 이들이 받는 정보에는 각 회사의 정책과 유럽 연합 밖으로의 이전에 대한 각 회사의 보호 조치가 적용됩니다.

보관 기간

• 계정: 이용자가 삭제할 때까지. 주소가 끝내 확인되지 않은 가입은 24시간 후 삭제됩니다.
• 로그인된 기기: 로그아웃할 때까지. 30일 동안 사용하지 않으면 그 시점에 삭제되며, 길어도 90일을 넘기지 않습니다.
• IP 주소: 30일 후 삭제됩니다. 서버 로그에는 일부를 줄인 주소만 남습니다.
• 보안 로그: 90일.
• 포기하거나 불참한 게임: 30일.
• 게임과 레이팅: 서버가 게임 기록을 보관하는 동안. 이 기록은 상대의 기록이기도 합니다. 계정을 삭제하면 기록 속 이름은 “deleted#” 뒤에 번호가 붙은 이름으로 바뀝니다.
• 제재, 신고, 페어플레이 검사 결과: 정지된 플레이어가 쉽게 돌아오지 못하게 하고 다른 플레이어를 계속 보호하기 위해 보관합니다. 계정을 삭제하면 계정 번호에만 연결된 채 남습니다.
• 백업: 삭제된 데이터는 서버의 백업 사본이 교체될 때까지 잠시 그 안에 남아 있을 수 있습니다.
• 연락처 주소로 보낸 메시지: 답변하는 데 필요한 기간.

이용자의 권리

이용자는 자신의 데이터에 접근하고 데이터를 정정, 삭제하거나 내보낼 수 있으며, 처리를 제한하거나 처리에 반대할 수 있습니다(GDPR 제15조~제21조).

대부분은 게임이나 이 웹사이트의 계정 페이지에서 직접 할 수 있습니다. 계정 데이터를 JSON 파일로 다운로드하고, 이메일 주소나 비밀번호를 변경하고, 다른 기기를 로그아웃하거나, 계정을 즉시 삭제할 수 있습니다. 계정

Google로 만든 계정에는 비밀번호가 없습니다. 계정을 내보내거나 삭제하려면 먼저 “비밀번호를 잊으셨나요?”에서 비밀번호를 설정하세요.

그 밖의 모든 요청은, 내보내기에 포함되지 않는 데이터(페어플레이 검사, 이용자에 대한 신고)에 관한 요청을 포함해 연락처 주소로 보내세요. 한 달 안에 답변해 드립니다. contact@scacelith.com

권리가 존중되지 않는다고 생각되면 CNIL(3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, France) 또는 거주 국가의 데이터 보호 기관에 민원을 제기할 수 있습니다. cnil.fr

이용약관

이 약관은 공식 서버(caissa.scacelith.com)와 이 웹사이트의 계정 페이지에 적용됩니다. 계정을 만들거나 공식 서버에서 게임을 하면 이 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.

• 무료 서비스. 게임은 무료 자유 소프트웨어입니다. 공식 서버는 무료로, 있는 그대로 제공되며 가용성을 보장하지 않습니다. 서버는 변경되거나, 일시 중지되거나, 종료될 수 있습니다.
• 계정. 계정으로 이루어지는 모든 일과 비밀번호를 비밀로 유지하는 것은 이용자의 책임입니다. 다른 사람이 계정을 사용한다고 생각되면 즉시 연락처 주소로 연락하세요.
• 사용자 이름은 공개됩니다. 모욕적이거나 혐오를 조장하는 이름, 다른 사람을 사칭하는 이름, 누군가의 개인 데이터를 드러내는 이름은 사용할 수 없습니다.
• 페어플레이. 레이팅 게임 중에는 체스 엔진, 다른 사람, 그 밖의 어떤 도구의 도움도 받을 수 없습니다. 수정된 게임 클라이언트, 위조된 메시지, 서버에 고의로 과부하를 거는 행위도 금지됩니다.
• 게임은 끝까지 두세요. 24시간 안에 게임을 포기하거나 중단하거나 매칭된 게임에 불참한 횟수가 3번이 되면, 레이팅 매칭이 한동안 일시 중지됩니다.
• 신고는 선의로 해야 합니다. 플레이어나 모욕적인 사용자 이름 같은 불법 콘텐츠를 신고하려면 게임의 신고 버튼을 사용하거나 연락처 주소로 연락하세요.
• 제재. 이 규칙을 어기면 몰수패, 경고, 정지, 순위표 제외로 이어질 수 있으며, 부정행위자에게 잃은 점수는 그 상대들에게 돌려줍니다. 부정행위의 확실한 증거가 있을 때만 자동으로 제재하며, 그 밖의 경우는 사람이 결정합니다. 제재에 대한 이의는 연락처 주소로 제기할 수 있습니다.
• 책임. 법률이 허용하는 범위 내에서 운영자는 서비스 중단이나 게임, 레이팅, 데이터의 손실에 대해 책임지지 않습니다.
• 이용 종료. 계정은 언제든지 삭제할 수 있습니다. 이 약관을 위반한 계정은 정지될 수 있습니다.
• 변경. 이 약관은 변경될 수 있습니다. 이 페이지 상단의 날짜가 현재 버전을 나타내며, 변경 후에도 계속 게임을 하면 변경에 동의하는 것으로 간주됩니다.
• 준거법. 이 약관에는 프랑스 법이 적용됩니다. 분쟁이 생기면 함께 해결책을 찾을 수 있도록 먼저 연락처 주소로 연락하세요.